[algunos textos no se podían traducir y se exhiben en francés]
Dorres, el pueblo de los canteros en Cerdanya
Dorres est un lieu de vacances qui vous fera découvrir une nature préservée sous un soleil généreux en toutes saisons. Menhirs, dolmens, orris témoignent de l'occupation par l'homme depuis la nuit des temps d'un coin de terre superbement exposé au sud et bien abrité où il fait bon vivre.La forêt est aux portes du village, mélange de bouleaux, de conifères, d'aulnes d'où partent les chemins de randonnée pour des promenades en montagne. On peut aussi allier à un repos réparateur la découverte des plaisirs de la table à l'hôtel Marty avec une cuisine catalane aux accents du terroir.
Par son climat, la Cerdagne procure un bien-être incomparable aux stressés et aux allergiques. En complément du calme de la montagne, un bain dnas l'eau chaude naturelle de Dorres est indispensable. Tout proche, une autre version de bains en eau thermale existe à Llo. On trouvera à la Mairie un choix inépuisable d'activités culturelles, folkloriques et sportives. Voir la liste des offices du Tourisme.
Le village des « picapedrers » (village des tailleurs de pierre) propose un musée qui retrace l'histoire d'une profession qui fit jadis sa réputation.
En complément du gîte Navarre, l'hôtel Marty, les gîtes de la Mairie, et d'autres locations de vacances hébergeront vos amis.
Retour aux activités